主页 > 招聘问答回车巷人才网

……自强不息,厚德载物,怎么译成日语?

276 2024-04-06 02:42

自ら努めて休まず、徳を积んでどんな任にも当たれる

这是日本的一篇报告上的偏解释性的翻译

自强して息まず、厚徳を以って物を载す

这是比较符合中文翻译成日语翻译规则的翻译