Seline和Celine是同一个品牌的不同翻译。Seline可能是对Celine的音译,而Celine则是更为常见的意译。
Celine(赛琳)由女设计师Celine Vipiana于1945年在巴黎开设第一间店铺,以贩卖童鞋为主,之后皮件、服装系列陆续上市。多年来,CELINE持续为女性诠释优雅、创造时尚,同时不断地透过新设计的推出表达时尚界对文化与运动的关心,CELINE代表了一种新的生活方式。 Celine已发展成为完整的精品王国,所生产的服装、皮包、女鞋、皮手套等产品,无论从配件到设计、生产还是选材,都相当丰富精致,强调各个产品之间的和谐搭配性,让华丽与自在共存,优雅但绝不会感到束缚。
总的来说,Seline和Celine没有本质区别,是同一品牌的不同称呼。此外,品牌名中可能还有一些其他的翻译方式,但都与品牌的核心价值没有冲突,只是翻译方法不同而已。